Англо-русский Русско-английский экономический словарь - outrage
Связанные словари
Перевод с английского языка outrage на русский
outrage
1. сущ. 1) грубое нарушение закона (чьих-л. прав) 2) насилие 3) поругание, оскорбление - an outrage on humanity - an outrage upon humanity - outrage on justice - outrage upon justice - outrages and assassinations - safe from outrage 2. гл. 1) преступить закон 2) нарушать право, принципы 3) производить насилие, надругаться 4) оскорблять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. грубое нарушение (закона) an outrage upon decency —- грубое нарушение приличий an outrage upon justice —- вопиющее баззаконие an act of outrage —- акт грубого произвола an outrage against morals —- вызов общественной морали 2. поругание, оскорбление an outrage on (upon, against) humanity —- преступление против человечества 3. насилие outrages and assassinations —- акты насилия и убийства 4. разг. возмутительный случай what an outrage! —- какое безобразие!, возмутительно! 5. преступать закон; нарушать правила, принципы to outrage all decency —- преступать все границы приличия he outraged all rules of good host —- он полностью пренебрег правилами гостеприимства 6. оскорбить; надругаться to outrage public opinion —- бросить вызов общественному мнению to outrage one's sense of justice —- оскорбить чье-либо чувство справедливости 7. (из-)насиловать ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) грубое нарушение закона или чужих прав; произвол; an outrage against humanity - преступление против человечества 2) насилие 3) поругание; оскорбление, надругательство 4) coll. возмутительный случай, поступок; what an outrage! - какое безобразие! 2. v. 1) преступать, нарушать закон 2) производить насилие 3) оскорбить; надругаться; tooutrage public opinion - оскорбить общественное мнение Syn: aggravate, exasperate Ant: favour, please, satisfy, soothe OUTRAGEOUS adj. 1) неистовый, жестокий 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный Syn: atrocious, monstrous, scandalous, shocking, unspeakable Ant: appropriate, commendable, decorous, discreet, humane, polite, tasteful ...Англо-русский словарь
3.
n. & v. --n. 1 an extreme or shocking violation of others' rights, sentiments, etc. 2 a gross offence or indignity. 3 fierce anger or resentment (a feeling of outrage). --v.tr. 1 subject to outrage. 2 injure, insult, etc. flagrantly. 3 shock and anger. Etymology: ME f. OF outrage f. outrer exceed f. outre f. L ultra beyond ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French utrage, ~ insult, excess, from outre, utre beyond, from Latin ultra — more at ultra- Date: 14th century 1. an act of violence or brutality 2. a. injury, insult do no ~s on silly women or poor passengers — Shakespeare b. an act that violates accepted standards of behavior or taste an ~ alike against decency and dignity — John Buchan 3. the anger and resentment aroused by injury or insult II. transitive verb (~d; outraging) Date: 1590 1. a. rape b. to violate the standards or principles of he has ~d respectability past endurance — John Braine 2. to arouse anger or resentment in usually by some grave offense was ~d by the accusation Synonyms: see offend ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(outraged) 1. If you are outraged by something, it makes you extremely shocked and angry. Many people have been outraged by some of the things that have been said... Reports of torture and mass executions in Serbia’s detention camps have outraged the world’s religious leaders. VERB: be V-ed, V n • outraged He is truly outraged about what’s happened to him... ADJ: oft ADJ at/about n 2. Outrage is an intense feeling of anger and shock. The decision provoked outrage from women and human rights groups... N-UNCOUNT: usu with supp 3. You can refer to an act or event which you find very shocking as an outrage. The latest outrage was to have been a co-ordinated gun and bomb attack on the station... N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 n 1 a feeling of great anger and shock (The injustice of the situation filled him with a sense of outrage.) 2 a very cruel, violent, and shocking action or event + agains (These terrorist attacks are an outrage against society.) ~2 v T usually passive to make someone feel very angry and shocked (People were outraged at the idea of the murderer Hindley being released.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- 13c., "violent behavior, excess, extravagance," from O.Fr. outrage, from outre "beyond," from V.L. *ultraticum "excess," from L. ultra "beyond." Meaning shifted by association with unrelated rage. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1476 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1053 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 687 |